1 00:07:20,815 --> 00:07:23,727 لا! 2 00:07:23,944 --> 00:07:25,104 لا! 3 00:07:26,738 --> 00:07:28,444 من فضلك توقف! 4 00:07:37,040 --> 00:07:38,200 امسكها! 5 00:07:42,545 --> 00:07:44,661 لا. لا! لا! 6 00:07:44,881 --> 00:07:47,964 لا تفعل، لا تفعل. أوه، من فضلك لا تفعل ذلك. لا. 7 00:07:57,185 --> 00:07:58,846 لا! قف! 8 00:07:59,062 --> 00:08:00,768 لا! لا! لا! 9 00:08:00,981 --> 00:08:02,937 لا! لا! 10 00:08:06,027 --> 00:08:07,062 توقف عن التذبذب... 11 00:08:20,625 --> 00:08:21,831 دعها تذهب. 12 00:09:37,452 --> 00:09:39,238 هل ستكون بخير؟ 13 00:10:09,150 --> 00:10:12,392 حسنًا، لقد حان الوقت لشخص ما طردت تلك المكسرات الجحيم من هنا. 14 00:10:15,198 --> 00:10:17,689 أنا أخبرك، لقد أصبح الأمر يا رجل 15 00:10:17,909 --> 00:10:21,276 لا يمكن الابتعاد عن المرضى اللعينة لا أكثر. 16 00:10:22,664 --> 00:10:23,699 اسمي صديقي. 17 00:10:25,291 --> 00:10:26,997 اسمي بول دين. 18 00:10:27,210 --> 00:10:28,370 - بول دين، هاه؟ - نعم. 19 00:10:28,586 --> 00:10:30,918 يا رجل المدينة، من نظرة يا. 20 00:10:31,548 --> 00:10:33,914 لكنني لن أحمل ذلك ضدك. 21 00:10:34,134 --> 00:10:37,547 تعالوا إلى غرفتي، وسأعطيك فنجانا من القهوة. 22 00:10:38,138 --> 00:10:39,628 - قهوة؟ - هذا صحيح. 23 00:10:39,848 --> 00:10:41,213 قهوة حقيقية. 24 00:10:46,354 --> 00:10:49,346 ادخل. ألق نظرة على هذا. 25 00:10:49,566 --> 00:10:54,310 لقد وجدت حالة كاملة من هذا القرف في المخزن بعد أن غادر الجميع. 26 00:10:54,529 --> 00:10:56,144 هل هناك أي شخص آخر هنا؟ 27 00:10:56,364 --> 00:10:57,945 لا، لا أحد للحديث عنه. 28 00:10:58,158 --> 00:11:00,365 يستريح. أنت لست في المدينة بعد الآن. 29 00:11:00,577 --> 00:11:01,987 مجرد الاسترخاء. 30 00:11:22,557 --> 00:11:26,300 كما تعلمون، هذه القهوة تبلغ قيمة الحزمة خمسة دولارات الآن. 31 00:11:41,075 --> 00:11:43,407 هل أنت بخير؟ أنت بخير؟ 32 00:11:44,495 --> 00:11:45,905 جيز، أنا... 33 00:11:46,873 --> 00:11:50,036 لا أعرف ماذا لديك بحق الجحيم، لكنني لا أريده هنا. 34 00:11:50,251 --> 00:11:52,742 - أفهم. سأكون في طريقي. - انتظر لحظة، الآن. 35 00:11:53,379 --> 00:11:55,040 تناول قهوتك أولاً. 36 00:12:00,303 --> 00:12:01,839 هنا. 37 00:12:03,097 --> 00:12:04,587 ارتشف هذا، الآن. 38 00:12:05,350 --> 00:12:06,715 انظر كيف يتم ذلك. 39 00:12:11,189 --> 00:12:13,225 - لا بد لي من المغادرة. - نعم. 40 00:12:20,323 --> 00:12:22,905 ستكون قادرًا لتعتني بنفسك الآن؟ 41 00:12:23,743 --> 00:12:25,108 نعم، أعتقد ذلك. 42 00:12:26,246 --> 00:12:27,246 نعم. 43 00:13:32,770 --> 00:13:33,770 لا! 44 00:15:12,412 --> 00:15:14,994 سيكون ذلك 105، أليس كذلك؟ 45 00:15:16,040 --> 00:15:17,530 أين كنت يا سيد؟ 46 00:15:18,459 --> 00:15:19,619 الفضة فقط. 47 00:15:20,711 --> 00:15:22,292 سياسة الشركة. 48 00:15:46,487 --> 00:15:47,897 أي فندق في المدينة؟ 49 00:15:49,198 --> 00:15:51,735 نعم. جوشوا هيلتون. 50 00:17:19,121 --> 00:17:20,702 ماذا تريد؟ 51 00:17:20,915 --> 00:17:22,826 أحتاج إلى غرفة لبضعة أيام. 52 00:17:31,884 --> 00:17:33,545 تمام. دقيقة واحدة فقط. 53 00:17:41,060 --> 00:17:43,392 لم أكن أتوقع أحدا. 54 00:17:43,604 --> 00:17:45,469 لا أحد يأتي حول الكثير بعد الآن. 55 00:17:46,107 --> 00:17:50,146 لهذا السبب لا أضع الكثير من الماكياج. على أية حال، من يستطيع تحمل تكاليفها هذه الأيام؟ 56 00:17:51,904 --> 00:17:55,863 لكنني سأعطي أي شيء لأنبوب جديد تمامًا من أحمر الشفاه. 57 00:17:56,576 --> 00:17:57,736 ماذا عن الغرفة؟ 58 00:18:00,204 --> 00:18:02,445 قل، أنا لا أعرفك، أليس كذلك يا عزيزي؟ 59 00:18:02,665 --> 00:18:05,077 - لا لا يا سيدتي. - ما اسمك؟ 60 00:18:05,293 --> 00:18:09,707 أعني أنني لا أستطيع أن أعطيك غرفة حتى أحصل على اسمك. 61 00:18:10,381 --> 00:18:12,542 عميد. بول دين. 62 00:18:13,259 --> 00:18:16,626 اتصل بي ماجي. سأتصل بك بول. 63 00:18:22,768 --> 00:18:24,304 عندما أفكر في كل أحمر الشفاه 64 00:18:24,520 --> 00:18:27,353 لقد غادرت في غرف تبديل الملابس في جميع أنحاء البلاد... 65 00:18:27,565 --> 00:18:30,056 ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. 66 00:18:31,402 --> 00:18:35,566 كما تعلمون، الناس لا يهتمون كثيرا عن جوشوا بعد الآن. 67 00:18:35,781 --> 00:18:38,067 لقد بقيت فقط لأنه ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 68 00:18:39,368 --> 00:18:41,074 كم من الوقت تخطط للبقاء؟ 69 00:18:41,704 --> 00:18:43,410 ليس لدي سوى بضعة أيام. 70 00:18:44,415 --> 00:18:45,951 لست متأكدا حقا. 71 00:18:47,168 --> 00:18:49,250 حسنا، هذا مكان جميل. 72 00:18:49,462 --> 00:18:52,795 لدينا كهرباء من الساعة 7:00 إلى الساعة 9:00، والمياه مجانية. 73 00:18:53,007 --> 00:18:56,295 لكن لا تتوقع مني أن أنظف غرفتك. 74 00:18:56,510 --> 00:18:58,671 أنا لا أنظف. لم يحدث قط. 75 00:19:00,014 --> 00:19:01,094 كيف تدفع؟ 76 00:19:03,976 --> 00:19:05,932 أوه لا. ليس هذا. 77 00:19:06,687 --> 00:19:09,349 نحن نستخدم ذلك لورق الحائط هنا. 78 00:19:09,565 --> 00:19:11,305 ماذا ستأخذ؟ 79 00:19:11,525 --> 00:19:13,607 حسناً، ماذا يوجد في الحاوية؟ 80 00:19:14,528 --> 00:19:18,191 أحتاج هذا لعملي. أنا طبيب. 81 00:19:20,326 --> 00:19:23,318 حسناً، ماذا عن ذلك الخاتم؟ 82 00:19:24,080 --> 00:19:25,240 إنه ذهب. 83 00:19:25,998 --> 00:19:28,410 ينبغي أن يكون يستحق أكثر من بضع ليال. 84 00:19:29,585 --> 00:19:32,748 حسنًا... هناك دائمًا إضافات. 85 00:19:37,468 --> 00:19:38,799 أرى. 86 00:20:24,473 --> 00:20:25,963 هل أنت هناك يا بول؟ 87 00:20:28,978 --> 00:20:30,218 دقيقة واحدة فقط. 88 00:20:40,573 --> 00:20:42,529 ليس عليك إبقاء الباب مغلقًا. 89 00:20:42,742 --> 00:20:44,858 ليس لديك شيء لم أره من قبل. 90 00:20:46,412 --> 00:20:50,075 لنفترض أن هذا المكان يبدو سيئًا بما فيه الكفاية. ماذا تفعل هنا؟ 91 00:20:50,291 --> 00:20:53,658 لقد كنت أعمل. لن أؤذي أي شيء. 92 00:20:54,462 --> 00:20:57,420 اعتقدت أنك قد تريد أن تعرف هناك طعام بالجوار. 93 00:20:58,048 --> 00:20:59,128 شكرًا لك. 94 00:20:59,925 --> 00:21:01,381 شكراً جزيلاً. 95 00:22:01,529 --> 00:22:02,769 عيسى. 96 00:22:17,086 --> 00:22:20,078 لا أعرف كيف تتحملين هذه الحرارة. هل لديك أي شيء للشرب هناك؟ 97 00:22:21,298 --> 00:22:23,755 لدي بعض المياه المعلبة في الداخل. 98 00:22:25,845 --> 00:22:28,552 جيد، سآخذ واحدة، إذا كنت لا تمانع. 99 00:22:30,349 --> 00:22:32,681 لا مانع لدي، طالما أنك تدفع ثمن ذلك. 100 00:22:33,394 --> 00:22:37,353 مهلا، إذا كان هذا الميثان نظيفا، لماذا لا تملأه. 101 00:22:38,566 --> 00:22:41,148 أتمنى أن يكون لديك بعض المال لدفع ثمن كل هذا. 102 00:22:41,360 --> 00:22:43,851 لا أحد يملأ سيارته بالغاز منذ سنوات. 103 00:23:00,254 --> 00:23:01,369 يا. 104 00:23:04,967 --> 00:23:08,004 تساءلت من هو ذلك فان ينتمي إلى هناك مرة أخرى. 105 00:23:09,096 --> 00:23:11,178 يمكنني استخدام شيء صغير للأكل. 106 00:23:12,224 --> 00:23:14,180 حسنًا، كل ما تبقى لدينا هذه الأيام، يا صديقي 107 00:23:14,393 --> 00:23:18,727 هي الفواكه المعلبة، والبيرة المعلبة، والحساء المعلب. 108 00:23:21,442 --> 00:23:24,400 حساء معلب. سيكون ذلك على ما يرام. 109 00:23:31,410 --> 00:23:35,824 الصبي في محطة الوقود قال أنك دفعت له بعملة فضية. 110 00:23:37,041 --> 00:23:38,406 خذ واحدة للحساء. 111 00:23:44,298 --> 00:23:46,004 نعم، هذا ليس سيئا. 112 00:23:50,429 --> 00:23:52,636 تمام. الحساء جاهز. 113 00:24:01,982 --> 00:24:03,267 استمتع بنفسك. 114 00:24:05,069 --> 00:24:06,149 شكرًا. 115 00:24:25,172 --> 00:24:27,037 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 116 00:24:27,257 --> 00:24:29,498 لقد تخليت عن نيويورك من أجل هذا المكان. 117 00:24:30,386 --> 00:24:31,876 من أين أنت؟ 118 00:24:33,263 --> 00:24:35,174 بالقرب من لوس أنجلوس. 119 00:24:35,391 --> 00:24:38,975 أوه نعم؟ سمعت أنهم يواجهون مشكلة كبيرة هناك. 120 00:24:39,520 --> 00:24:40,976 لهذا السبب غادرت. 121 00:24:43,273 --> 00:24:46,015 حسنًا، أعتقد أن كلانا فعل الشيء الصحيح. 122 00:24:46,235 --> 00:24:48,647 لقد غادرت نيويورك لنفس السبب. 123 00:24:48,862 --> 00:24:50,398 الجحيم، لقد أحببت تلك المدينة. 124 00:24:50,614 --> 00:24:52,775 هذا قبل أن يصبح الأمر مجنونًا، أي، 125 00:24:52,992 --> 00:24:56,655 وكل هذا القرف الذري بدأ يسقط من السماء 126 00:24:57,538 --> 00:24:59,074 هكذا حصلت على هذا. يرى؟ 127 00:25:00,040 --> 00:25:03,373 الجحيم، بدأ الناس يسقطون ميتين الحق في الشارع اللعين. 128 00:25:04,920 --> 00:25:06,410 كان علي أن أخرج. 129 00:25:10,426 --> 00:25:11,962 مهلا، أنا آسف، يا صديق. 130 00:25:12,177 --> 00:25:14,964 كنت فقط أصنع محادثة عشاء صغيرة، هذا كل شيء. 131 00:25:15,180 --> 00:25:17,671 - لقد فقدت شهيتي للتو. - أرى. 132 00:25:17,891 --> 00:25:21,634 لا بأس. أنت أول ودية الشخص الذي التقيت به في هذه المدينة. 133 00:25:22,646 --> 00:25:24,887 حسناً، الجميع يحتاج إلى صديق بين الحين والآخر. 134 00:25:29,403 --> 00:25:32,440 مهلا، كولينز! كولينز! 135 00:25:32,656 --> 00:25:34,271 كولينز، نحن هنا. 136 00:25:34,491 --> 00:25:36,322 - كولينز. - كولينز. 137 00:25:37,703 --> 00:25:39,910 نعم، أنا حقا بحاجة لكم يا رفاق اليوم. 138 00:25:40,372 --> 00:25:41,452 موسيقى! 139 00:25:48,213 --> 00:25:50,499 مهلا، لقد سئمت من هذه الأغاني، كولينز! 140 00:25:50,716 --> 00:25:52,707 لقد كان لديك نفس حماقة لمدة عام الآن. 141 00:25:52,926 --> 00:25:54,917 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 142 00:26:07,649 --> 00:26:08,934 حساء جيد؟ 143 00:26:11,779 --> 00:26:12,985 لا بأس. 144 00:26:21,205 --> 00:26:22,365 جيد. 145 00:26:24,291 --> 00:26:25,531 هذا جيد. 146 00:26:26,877 --> 00:26:27,957 اعذرني. 147 00:26:32,466 --> 00:26:34,297 مرحبًا كولينز. حسنًا! 148 00:26:34,510 --> 00:26:35,841 حسنا، باتي هنا! 149 00:26:36,053 --> 00:26:39,466 إذا لم يكن الأمر يتعلق بملكة جمال ليمون جروف الصغيرة عام 1992، هاه؟ 150 00:26:39,681 --> 00:26:40,796 مرحبًا باتي. 151 00:26:44,019 --> 00:26:45,259 - مرحبا باتي. - مهلا يا عزيزي. 152 00:26:45,479 --> 00:26:46,685 مرحبًا باتي. 153 00:26:51,151 --> 00:26:52,687 أحضرت لك بعض الليمون. 154 00:26:52,903 --> 00:26:55,394 - أليس هذا الحلو؟ - جميلة، بات. 155 00:26:56,031 --> 00:26:59,194 أعني الهدايا من الأرض من الحليب والعسل؟ 156 00:26:59,409 --> 00:27:02,697 لماذا لا تمانع عملك الخاص يا ريكوس؟ 157 00:27:02,913 --> 00:27:05,074 مهلا، لماذا لا تقبيل مؤخرتي؟ 158 00:27:07,876 --> 00:27:10,663 - ريكوس... - انظر يا كولينز، أعني أن العدل عادل. 159 00:27:10,879 --> 00:27:13,916 أعني، لا يمكن أن يكون لديك الفتاة والليمون، أليس كذلك؟ 160 00:27:14,133 --> 00:27:16,124 نعم، اختر واحدة. اختر واحدة! 161 00:27:16,718 --> 00:27:18,925 اختر واحدة! اختر واحدة! اختر واحدة! 162 00:27:19,138 --> 00:27:23,131 يا! قلت، اهتم بشؤونك الخاصة. 163 00:27:25,978 --> 00:27:27,889 تريد أن تعرف عن الأعمال؟ 164 00:27:28,564 --> 00:27:30,350 هل ترى ذلك يا سكارفيس؟ 165 00:27:31,775 --> 00:27:33,606 لقد كنت في العمل مرة واحدة. 166 00:27:33,819 --> 00:27:36,652 لقد عملت لدى رجال الأعمال الكبار. أعطوني ذلك. 167 00:27:36,864 --> 00:27:40,857 كانت تلك علامتي التجارية لأنني عملت في الضواحي. 168 00:27:42,703 --> 00:27:45,490 أنت لا تعرف عن الضواحي ، هل أنت حبيبتي؟ 169 00:27:45,706 --> 00:27:49,073 وكانت الضواحي حيث لقد وضعوا الأيتام مثلي في العمل. 170 00:27:51,086 --> 00:27:53,202 نعم، أعرف الكثير عن الأعمال. 171 00:29:38,735 --> 00:29:40,271 أخرجهم من سيارتي الجيب. 172 00:29:43,573 --> 00:29:44,779 يا. 173 00:29:45,993 --> 00:29:48,200 أنت تعلم أننا كنا نمزح هناك. 174 00:29:48,412 --> 00:29:50,869 لماذا لا تبقى هنا؟ وتناول البيرة معنا؟ 175 00:29:52,082 --> 00:29:53,117 نحن لسنا بهذا السوء. 176 00:29:54,501 --> 00:29:56,082 ًلا شكرا. 177 00:30:00,507 --> 00:30:03,670 نعم، حسنًا، يمكنني أن أجعلك تبقى. 178 00:30:05,095 --> 00:30:07,461 - اتركها وشأنها. إنها ليست ممتعة. - يا. 179 00:30:08,015 --> 00:30:10,176 أنا أقرر ما هو الممتع هنا. 180 00:30:12,978 --> 00:30:15,060 لا تدفع حظك. 181 00:30:16,106 --> 00:30:17,596 هل تلعب الألعاب يا ريكوس؟ 182 00:30:24,573 --> 00:30:26,859 لن تطلق النار علينا يا سكارفيس 183 00:30:27,075 --> 00:30:29,157 لا يمكنك إطلاق النار علينا، كولينز. 184 00:30:29,369 --> 00:30:30,575 هل تعلم لماذا؟ 185 00:30:32,247 --> 00:30:33,578 رقم لماذا؟ 186 00:30:34,499 --> 00:30:37,366 لأننا عملاؤك الوحيدون، السيد سكارفيس. 187 00:30:38,879 --> 00:30:41,871 اتصل بي سكارفيس مرة أخرى، وسوف أفجر جوزك. 188 00:30:47,220 --> 00:30:48,960 نعم، أعتقد أننا سنفعل فقط... 189 00:30:49,806 --> 00:30:53,765 قم بتمديد هذه الندبة قليلاً، الحق على الجانب الآخر. 190 00:30:54,644 --> 00:30:56,009 - هذا كل شيء. - يا. 191 00:30:57,189 --> 00:30:58,189 تمام. 192 00:31:00,400 --> 00:31:02,231 حسناً، لقد فزت هذه المرة. 193 00:31:03,570 --> 00:31:04,776 لم يحدث أي ضرر. 194 00:31:05,697 --> 00:31:06,903 الى جانب... 195 00:31:08,116 --> 00:31:10,072 لدينا أشياء أفضل للقيام بها. 196 00:31:14,373 --> 00:31:16,034 هيا، دعنا نذهب. 197 00:31:21,254 --> 00:31:22,369 هل أنت بخير؟ 198 00:31:27,010 --> 00:31:28,216 أنا بخير، بات. 199 00:31:29,137 --> 00:31:30,627 تذهب إلى المنزل. 200 00:32:14,766 --> 00:32:18,304 حسنًا، لقد فقدنا زميلًا واحدًا في اللعب، نجد آخر. 201 00:32:18,520 --> 00:32:21,307 انظر، أنا لا أريد أي مشكلة. أريد فقط أن أعود إلى غرفتي. 202 00:32:21,523 --> 00:32:23,479 حسنًا، من قال أننا نريد أي مشكلة؟ 203 00:32:23,692 --> 00:32:25,732 - نريد فقط أن نعرف ماذا يوجد في الصندوق. - لا شئ. 204 00:32:25,819 --> 00:32:28,310 - فقط بعض المعدات الطبية. - طبي! 205 00:32:28,530 --> 00:32:29,645 مثل المخدرات؟ 206 00:32:29,865 --> 00:32:32,402 - لا، ليس هناك مخدرات. - لا مخدرات، هاه؟ 207 00:32:32,617 --> 00:32:36,986 أعتقد أننا يجب أن ننظر على أي حال، لأن هذا الرجل يبدو محملا حقا بالنسبة لي. 208 00:32:49,634 --> 00:32:51,295 مقرف! 209 00:33:05,233 --> 00:33:06,439 تعال. 210 00:33:06,651 --> 00:33:07,811 تعال. تعال. 211 00:33:15,368 --> 00:33:16,778 الآن، انظر. 212 00:33:16,995 --> 00:33:19,031 لقد ذهب الصبر! 213 00:33:19,247 --> 00:33:21,989 الآن، سمعت أن لديك بعض الفضة. دعونا نحصل عليه! 214 00:33:22,209 --> 00:33:24,450 إنها في الحقيبة تحت المقعد 215 00:33:24,669 --> 00:33:27,627 هذا جيد. هذا جيد. إنه لطيف وودود. 216 00:33:27,839 --> 00:33:29,170 اذهب واحصل عليه، شل. 217 00:33:30,550 --> 00:33:33,883 مهما حدث لذلك الشيء الفضي كان لديه في العشاء؟ يتذكر؟ 218 00:33:35,555 --> 00:33:37,386 نعم ماذا عن ذلك؟ هل تعتقد أننا سوف ننسى؟ 219 00:33:37,599 --> 00:33:39,965 ماذا عن تلك الحاوية كان لديك في العشاء؟ 220 00:33:40,185 --> 00:33:42,676 اسمع، لا يوجد شيء في تلك الاسطوانة التي تريدها! 221 00:33:42,896 --> 00:33:45,353 نعم؟ حسنًا، أعتقد أننا كذلك مجرد إلقاء نظرة على أي حال. 222 00:33:46,983 --> 00:33:48,018 حسنًا؟ 223 00:33:56,910 --> 00:33:58,821 ألق نظرة وانظر. شاهده. 224 00:33:59,037 --> 00:34:00,117 حسنًا. 225 00:34:01,039 --> 00:34:02,620 ساعدني في الضغط عليه. 226 00:34:10,090 --> 00:34:12,502 تمام. المكتشفون، الحراس. 227 00:34:37,450 --> 00:34:38,610 يا. 228 00:34:40,412 --> 00:34:41,618 يمين. 229 00:34:44,457 --> 00:34:45,742 دعنا نذهب. 230 00:34:56,469 --> 00:34:57,549 صباح الخير. 231 00:34:58,096 --> 00:35:00,212 - اترك هذا وحده! - اسكت. 232 00:35:01,308 --> 00:35:04,391 دعونا نلقي نظرة على هذا الشيء. ودعنا نأخذه معنا. 233 00:35:04,603 --> 00:35:06,264 تعال! حسنًا! 234 00:35:11,443 --> 00:35:14,981 نريد فقط فتحه انظر ماذا يوجد هناك. 235 00:35:16,406 --> 00:35:18,317 - اركب هذه السيارة! - حسنًا. 236 00:35:21,828 --> 00:35:23,784 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 237 00:35:23,997 --> 00:35:24,997 ها نحن! 238 00:36:00,116 --> 00:36:02,698 - هيا، دعونا نفتح تلك العلبة. - افتحه، وأنت ميت. 239 00:36:02,911 --> 00:36:03,911 أوه نعم؟ 240 00:36:05,872 --> 00:36:08,614 - حسنا، لا يمكنك العيش إلى الأبد، هاه؟ - أنا أحذرك! 241 00:36:09,834 --> 00:36:11,074 هل يمكنني فتحه يا ريكوس؟ 242 00:36:11,294 --> 00:36:13,910 - ريكوس، أريد أن أعرف ما هو هناك. - نعم نعم. 243 00:36:34,317 --> 00:36:35,477 مهلا، شكرا. 244 00:36:39,864 --> 00:36:40,944 لا. 245 00:36:49,666 --> 00:36:50,666 ماذا يوجد هناك؟ 246 00:37:04,013 --> 00:37:05,674 هناك شيء مبلل هنا. 247 00:37:35,211 --> 00:37:36,872 أخرجه مني! 248 00:37:38,798 --> 00:37:40,538 أخرجه مني! 249 00:37:40,759 --> 00:37:44,593 ريكوس! ريكوس! أخرجه مني! 250 00:38:07,535 --> 00:38:08,570 هل تشعر بتحسن؟ 251 00:38:15,043 --> 00:38:17,159 أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟ 252 00:38:18,630 --> 00:38:21,542 ربما القليل من شاي الأفعى الجرسية سوف يخفف لسانك قليلا. 253 00:38:34,729 --> 00:38:36,060 مهلا، خذ الأمور ببساطة. 254 00:38:38,066 --> 00:38:39,727 هنا. اشرب هذا. 255 00:38:40,527 --> 00:38:42,483 إنه تخصص البيت 256 00:38:42,695 --> 00:38:44,651 سوف يجعلك تشعر بتحسن كبير. 257 00:38:46,324 --> 00:38:47,905 مهلا، اسمع، أنا أمزح فقط. 258 00:38:48,785 --> 00:38:50,321 انها مصنوعة من الليمون. 259 00:38:51,287 --> 00:38:52,697 انها جيدة بالنسبة لك. 260 00:40:35,725 --> 00:40:36,760 مساعدتك هناك، يا رجل؟ 261 00:40:40,271 --> 00:40:42,808 بالتأكيد الجو حار هنا. لا أعرف كيف تتحملين هذه الحرارة. 262 00:40:43,024 --> 00:40:45,231 لها لحظاتها. 263 00:40:45,944 --> 00:40:47,935 - أنت تعيش هنا؟ - نعم. 264 00:40:48,154 --> 00:40:50,019 لدي لبعض الوقت الآن. 265 00:40:50,239 --> 00:40:52,676 ثم كنت هنا اليومين الماضيين، على ما أعتقد. 266 00:40:52,700 --> 00:40:53,940 اعتقد. 267 00:40:54,160 --> 00:40:56,151 الحقيقة هي، أبحث عن صديق لي. 268 00:40:56,371 --> 00:40:58,908 - هذا صحيح؟ - هذا صحيح. 269 00:40:59,123 --> 00:41:01,705 نعم، إنه رجل طويل القامة ونحيف. لا أشعر أنني بحالة جيدة أيضا. 270 00:41:02,543 --> 00:41:05,956 رقم أنا لم أرى أحدا مثل هذا هنا. 271 00:41:06,756 --> 00:41:10,340 لا أحد يأتي هنا. باستثناء المرضى. 272 00:41:13,680 --> 00:41:14,886 اللعنة. 273 00:41:17,433 --> 00:41:19,765 أنا حقا لا أحب الكاذبين. 274 00:41:23,106 --> 00:41:25,222 اللعنة، انتظر لحظة! لا! عيسى! لا... 275 00:41:33,491 --> 00:41:35,527 أنا حقا أكره الكذابين. 276 00:42:19,662 --> 00:42:20,822 كيف حالك؟ 277 00:42:21,497 --> 00:42:23,453 جائع قليلا. هل لديك أي شيء للأكل؟ 278 00:42:23,666 --> 00:42:27,329 نعم. لدينا فواكه معلبة البيرة المعلبة، والحساء المعلب. 279 00:42:28,087 --> 00:42:29,497 وأنت محظوظ اليوم. 280 00:42:30,506 --> 00:42:33,714 حصلت على القليل من عصير الليمون. الليمون الطازج أيضا. 281 00:42:33,926 --> 00:42:35,917 لا تمزح؟ ليمون طازج؟ 282 00:42:36,137 --> 00:42:37,627 - يمين. - سآخذ واحدة. 283 00:42:37,847 --> 00:42:39,553 جيد. 284 00:42:39,766 --> 00:42:41,848 الهدوء الحقيقي هنا، أليس كذلك؟ 285 00:42:42,060 --> 00:42:43,925 نعم. هذه هي الطريقة التي نحبها. 286 00:42:48,691 --> 00:42:50,272 هذا جيد جدا. 287 00:42:53,112 --> 00:42:54,977 كيف الرجال مثلك البقاء في العمل هنا؟ 288 00:42:55,198 --> 00:42:56,984 أعني أنه لم يعد أحد يسافر بعد الآن. 289 00:42:57,742 --> 00:42:59,733 حسنًا، أنت هنا، أليس كذلك؟ 290 00:42:59,952 --> 00:43:01,362 نعم نعم. 291 00:43:01,579 --> 00:43:05,071 يجب أن أكون الوحيد المجنون بما فيه الكفاية للقيادة في الصحراء هذه الأيام. 292 00:43:05,291 --> 00:43:06,406 أوه لا. 293 00:43:06,626 --> 00:43:09,538 كان هناك رجل هنا فقط في اليوم الآخر. 294 00:43:10,505 --> 00:43:11,961 لا تمزح؟ 295 00:43:13,424 --> 00:43:15,289 مهلا، هذا هو عصير الليمون الجيد حقا. 296 00:43:15,510 --> 00:43:17,717 سأعود وأحصل على شيء للأكل. 297 00:43:18,429 --> 00:43:19,714 أراك لاحقًا. 298 00:43:19,931 --> 00:43:20,931 نعم. 299 00:43:21,808 --> 00:43:22,888 أراك لاحقًا. 300 00:43:37,448 --> 00:43:39,860 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - العودة إلى المدينة. 301 00:43:40,076 --> 00:43:42,067 ويتعرض للضرب مرة أخرى؟ 302 00:43:42,286 --> 00:43:44,277 أحتاج إلى معداتي. 303 00:43:44,497 --> 00:43:46,408 تعال. تحتاج إلى الجلوس مرة أخرى. 304 00:43:47,542 --> 00:43:49,248 عليك أن ترتاح. 305 00:43:49,460 --> 00:43:53,044 ليس لدي وقت للراحة. ألا تفهم؟ 306 00:43:54,173 --> 00:43:56,334 لا أنا لا. 307 00:43:57,135 --> 00:44:00,423 في واقع الأمر، أنا لا أعرف حتى ما أتورط فيه. 308 00:44:02,181 --> 00:44:04,137 يستمع. أحاول مساعدتك. 309 00:44:05,101 --> 00:44:07,888 يجب عليك فقط البقاء هنا، حيث انها لطيفة وهادئة. 310 00:44:13,985 --> 00:44:17,352 لقد كان أكثر هدوءًا قبل أن يأتي ذلك اللعين (ريكوس) إلى المدينة. 311 00:44:17,572 --> 00:44:19,062 ثم لماذا تبقى؟ 312 00:44:19,699 --> 00:44:21,405 الجحيم، ليس لدي خيار. 313 00:44:24,162 --> 00:44:26,494 كان بإمكاني الذهاب إلى المدينة عندما توفي والدي، 314 00:44:27,415 --> 00:44:30,202 لكنهم وضعوني للتو في أحد معسكرات العمل تلك، 315 00:44:30,418 --> 00:44:32,249 وضع وشم على ذراعي. 316 00:44:33,129 --> 00:44:35,495 ما زلت أفضل حالًا بكثير هنا. 317 00:44:42,972 --> 00:44:44,553 انظر، أنا بحاجة لمساعدتكم. 318 00:44:46,642 --> 00:44:50,430 سأخبرك بما تريد معرفته، لكن أولاً، أعدني إلى المدينة. 319 00:44:50,646 --> 00:44:52,728 تمام. سأفعل ما بوسعي. 320 00:45:22,303 --> 00:45:24,009 مهلا، أي شخص هنا؟ 321 00:45:27,850 --> 00:45:28,965 مهلا يا صديقي. 322 00:45:49,288 --> 00:45:50,869 تبحث عن شيء ما؟ 323 00:45:51,999 --> 00:45:54,411 أهلاً. لا، كنت فقط أتطفل. 324 00:45:56,045 --> 00:45:57,831 مهلا، من السهل، حسنا؟ سهل. 325 00:45:58,798 --> 00:46:01,961 قال الرجل في المطعم ربما صديق لي كان هنا اليوم، 326 00:46:02,176 --> 00:46:04,529 واعتقدت أنك ربما رأيته، لذلك عدت لأسألك. 327 00:46:04,553 --> 00:46:07,295 أنا لا أعرف ما أنت نتحدث عنه يا سيد. 328 00:46:07,515 --> 00:46:10,598 أنت أول شخص رأيته هنا في الأسبوعين الماضيين. 329 00:46:11,269 --> 00:46:12,975 هل هذا صحيح؟ 330 00:46:13,187 --> 00:46:16,896 حسنًا، استمع، يبدو أن هذا الشخص كذلك قليلا قبالة. ربما كان مخطئا. 331 00:46:17,525 --> 00:46:19,766 نعم. انه بعيدا قليلا. 332 00:46:29,662 --> 00:46:31,869 - من هو الآن؟ - افتح الباب. 333 00:46:32,081 --> 00:46:34,572 - ماذا تريد؟ - افتحي الباب يا سيدة! 334 00:46:37,712 --> 00:46:39,077 بعيدًا عن الطريق. 335 00:46:42,758 --> 00:46:45,921 الآن، عليك فقط الانتظار لمدة دقيقة. ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 336 00:46:47,138 --> 00:46:49,800 حسناً، سيدتي، سأقوم بتسجيل الوصول هنا الليلة. 337 00:46:50,016 --> 00:46:51,597 أنا متأكد من أن لديك غرفة. 338 00:46:53,811 --> 00:46:54,811 ريكوس؟ 339 00:46:56,981 --> 00:46:58,096 ريكوس؟ 340 00:47:04,280 --> 00:47:05,280 ريكوس! 341 00:47:06,157 --> 00:47:07,237 أنا هنا يا زيكي. 342 00:47:09,577 --> 00:47:11,238 إنه يأكلني، أليس كذلك؟ 343 00:47:13,998 --> 00:47:15,158 أنا خائف. 344 00:47:17,793 --> 00:47:19,784 سوف نكتشف شيئًا ما، زيكي. 345 00:47:20,671 --> 00:47:21,671 ريكوس؟ 346 00:47:26,385 --> 00:47:28,467 وعد أنك لن تسمح لي أن أموت. 347 00:47:36,937 --> 00:47:40,100 سأفعل ما بوسعي، زيكي. سأفعل ما بوسعي. 348 00:47:41,859 --> 00:47:43,269 ريكوس! ريكوس! 349 00:47:43,486 --> 00:47:44,726 ريكوس! 350 00:47:44,945 --> 00:47:46,060 ريكوس! 351 00:47:52,745 --> 00:47:55,327 - لا أستطيع خلعه! - إنها تحفر أعمق! 352 00:50:32,571 --> 00:50:34,857 ابتعد عن طريقي بحق الجحيم! ماذا تفعل؟ 353 00:50:35,074 --> 00:50:37,427 - ماذا قلت؟ - أنا آسف. لقد خرجت للتو من العدم. 354 00:50:37,451 --> 00:50:39,612 - لو سمحت. أنا آسف. أعني أنه لا ضرر لك. - اسكت! 355 00:50:39,828 --> 00:50:41,568 نعم. نعم. نعم. 356 00:50:41,789 --> 00:50:43,600 ماذا تريد مع الرجل من يملك تلك الفان؟ 357 00:50:43,624 --> 00:50:46,832 أوه، أنت تعرفه؟ نحن نعمل معًا، وكنت أتبعه فقط. 358 00:50:47,044 --> 00:50:49,956 - نحن أصدقاء! لو سمحت! - أنت لا تبدو مثل هؤلاء الأصدقاء، يا سيد. 359 00:50:50,673 --> 00:50:52,254 من فضلك، هل يمكنني النهوض؟ 360 00:50:53,050 --> 00:50:55,792 - أنت تتحرك ببطء حقيقي. بطيئة حقيقية. - أقصد لا ضرر لك! 361 00:50:58,097 --> 00:51:00,463 هل حصلت على المزيد منها من الرقائق الفضية كنت تم تسليم؟ 362 00:51:00,683 --> 00:51:03,720 نعم، نعم، نعم. ليس لدي أي فائدة لهم. هيا، خذهم. 363 00:51:08,857 --> 00:51:10,768 البندقية! أسقط البندقية! 364 00:51:10,985 --> 00:51:12,020 المسيح. تاجر. 365 00:51:12,236 --> 00:51:14,116 يجب أن نتشرف أن يكون صادقاً مع الله.. 366 00:51:14,280 --> 00:51:16,396 اصمت! أخرجها من هنا! 367 00:51:16,615 --> 00:51:19,106 نعم سيدي، سيدي التاجر، سيدي. أي شيء تقوله. 368 00:51:19,326 --> 00:51:21,442 لقد رأيت أنواعك في الضواحي يا سيدي! 369 00:51:22,746 --> 00:51:23,986 لقد حصلت على هذا الحق. 370 00:51:27,334 --> 00:51:28,915 لماذا لا تعود إلينا؟ 371 00:51:30,045 --> 00:51:31,535 مثل الجحيم سأفعل! 372 00:51:32,673 --> 00:51:35,255 ثم أخرجه من هنا! حركه! 373 00:51:35,926 --> 00:51:37,837 افعل ما يقوله! 374 00:52:16,300 --> 00:52:17,881 بول، أنت كتبت هذا؟ 375 00:52:19,887 --> 00:52:21,718 لماذا لن تسمح لي بمساعدتك؟ 376 00:52:21,930 --> 00:52:24,888 كيف يمكنك؟ لا أستطيع حتى مساعدة نفسي. 377 00:52:26,977 --> 00:52:28,717 عليك أن تتحدث معي. 378 00:52:29,647 --> 00:52:31,603 أنت تعمل لدى التجار، أليس كذلك؟ 379 00:52:31,815 --> 00:52:33,521 الجميع يعمل لصالح التجار. 380 00:52:35,736 --> 00:52:37,647 هذا الشيء الذي على بطنك... 381 00:52:39,281 --> 00:52:41,237 سلالة جديدة من الطفيليات. 382 00:52:43,952 --> 00:52:45,533 أنا أستحق ذلك، بطريقة ما. 383 00:52:47,665 --> 00:52:49,121 لقد خلقته. 384 00:52:49,958 --> 00:52:51,539 للتجار؟ 385 00:52:52,252 --> 00:52:53,412 لماذا؟ 386 00:52:54,546 --> 00:52:56,286 اعتقدت، للحكومة. 387 00:52:58,133 --> 00:53:00,419 إنهم مختلطون جدًا مع التجار الآن 388 00:53:00,636 --> 00:53:02,422 إنهم يعملون لبعضهم البعض. 389 00:53:03,263 --> 00:53:06,050 هذا... "الشيء"، كما تسميه... 390 00:53:07,226 --> 00:53:08,341 ينمو. 391 00:53:09,353 --> 00:53:10,934 إنها نائمة الآن... 392 00:53:11,980 --> 00:53:13,936 لكنها سرعان ما ستكبر.. 393 00:53:15,192 --> 00:53:16,477 واقتلني. 394 00:53:17,444 --> 00:53:18,684 بول... 395 00:53:19,822 --> 00:53:23,064 هناك واحدة أخرى على ذراع ذلك الطفل. الوحيد الآخر. 396 00:53:23,283 --> 00:53:27,196 لقد دمرت الباقي عندما اكتشفت ماذا التجار يعتزمون استخدامها ل. 397 00:53:28,122 --> 00:53:31,034 أحتاج إلى ذلك الطفيلي الآخر للدراسة... 398 00:53:32,501 --> 00:53:33,991 للعثور على العلاج. 399 00:53:35,254 --> 00:53:36,710 كيف؟ 400 00:53:38,590 --> 00:53:40,046 أنا لا أعرف حتى الآن. 401 00:53:42,594 --> 00:53:44,004 لا أعرف سوى هذا... 402 00:53:44,888 --> 00:53:46,594 وعندما يتكاثر، 403 00:53:47,433 --> 00:53:50,891 سوف يلقي الملايين من الجراثيم المجهرية في الهواء. 404 00:53:53,814 --> 00:53:55,975 وحيثما مسكم جرثومة... 405 00:53:57,860 --> 00:53:59,691 سوف ينمو الطفيلي. 406 00:54:30,559 --> 00:54:31,594 يا. 407 00:54:37,357 --> 00:54:38,813 أنا لست نائما. 408 00:54:41,278 --> 00:54:42,859 لا أستطيع النوم أيضا. 409 00:54:44,573 --> 00:54:45,779 أنا أعرف. 410 00:54:47,159 --> 00:54:48,615 بسبب زيكي. 411 00:54:52,790 --> 00:54:54,371 ألا تفهم؟ 412 00:54:54,583 --> 00:54:57,950 انها مجرد مثل معسكرات العمل. هذا يحدث لي مرة أخرى. 413 00:54:58,754 --> 00:55:02,212 لا يمكنك الاهتمام بالناس بعد الآن. أنت فقط لا تستطيع ذلك. 414 00:55:55,519 --> 00:55:56,634 زيكي. 415 00:56:01,024 --> 00:56:02,389 زيكي. 416 00:56:14,288 --> 00:56:15,778 عيسى! 417 00:56:17,207 --> 00:56:18,663 اللعنة! لقد قتله. 418 00:56:20,127 --> 00:56:21,412 أين هي؟ 419 00:56:38,770 --> 00:56:39,770 يا. 420 00:56:42,733 --> 00:56:44,064 استيقظ. 421 00:56:52,034 --> 00:56:53,194 ما هو الخطأ؟ 422 00:56:54,453 --> 00:56:55,784 زيكي مات. 423 00:57:00,042 --> 00:57:01,282 ماذا؟ 424 00:57:03,754 --> 00:57:04,754 ماذا؟ 425 00:57:06,381 --> 00:57:07,496 ماذا؟ 426 00:57:12,721 --> 00:57:16,839 فقط تحرك إلى يسارك. الابتعاد ببطء حقيقي. 427 00:57:17,059 --> 00:57:18,720 بطيئة حقيقية. 428 00:57:35,827 --> 00:57:37,658 اذهب إلى السيارة! 429 00:57:37,871 --> 00:57:38,951 تعال! 430 00:57:39,498 --> 00:57:40,908 - اسرع! - يذهب! 431 00:57:47,381 --> 00:57:50,248 لا بأس. لا بأس. لا بأس. 432 00:57:50,467 --> 00:57:51,673 تعال! 433 00:58:24,918 --> 00:58:27,580 بول! ماذا يمكنني أن أفعل؟ 434 00:58:27,796 --> 00:58:29,377 الحقنة. 435 00:58:29,589 --> 00:58:30,920 سريع! 436 00:58:31,133 --> 00:58:32,248 هنا. 437 00:58:46,314 --> 00:58:47,724 ذلك الطفيلي. 438 00:58:49,276 --> 00:58:51,517 لا أستطيع العثور على العلاج إلا إذا كان لدي. 439 00:58:53,280 --> 00:58:54,941 الأمر بهذه البساطة. 440 00:58:56,783 --> 00:58:59,695 لقد كنت مخطئا في التفكير يمكنني أن أفعل ذلك بأي طريقة أخرى. 441 00:59:01,538 --> 00:59:03,324 ولكن كيف يمكننا العثور عليه؟ 442 00:59:05,083 --> 00:59:06,823 علينا أن نصل إلى ذلك الصبي. 443 00:59:08,670 --> 00:59:10,706 إنها الفرصة الوحيدة. 444 00:59:30,484 --> 00:59:32,600 فقط ابقَ في مكانك. أبقها ساكنة. 445 00:59:36,948 --> 00:59:37,948 كولينز؟ 446 00:59:39,201 --> 00:59:40,316 كولينز! 447 00:59:51,254 --> 00:59:53,836 اقتحام خارج ساعات العمل، ريكوس؟ 448 00:59:56,468 --> 01:00:00,256 فرصة عظيمة لتفجير مؤخرتك بعيدا. 449 01:00:00,472 --> 01:00:02,087 دانا في السيارة. 450 01:00:02,307 --> 01:00:05,014 إنها تحتضر. اذهب وابحث بنفسك. 451 01:00:07,729 --> 01:00:08,889 حسنًا. 452 01:00:09,439 --> 01:00:12,101 ومن الأفضل أن تقول الحقيقة، فاسق. 453 01:00:15,403 --> 01:00:16,813 يا إلهي! 454 01:00:21,660 --> 01:00:24,151 حسنًا، خذها من الخلف، إلى المعاش. 455 01:00:24,371 --> 01:00:25,861 سأقابلك في الداخل. 456 01:00:41,888 --> 01:00:43,424 دعنا نصعدها إلى الطابق العلوي 457 01:00:47,769 --> 01:00:49,384 ضعها على السرير. 458 01:01:02,742 --> 01:01:05,233 يا إلهي! عيسى! 459 01:01:14,880 --> 01:01:17,480 - علينا أن نفعل شيئا يا رجل! - ربما ينبغي لنا أن نحاول قطعها. 460 01:01:17,549 --> 01:01:19,460 لقد حاولنا قطعها عن زيكي، وهو ميت الآن. 461 01:01:19,676 --> 01:01:21,632 وستكون كذلك أيضًا إذا لم نجد طبيبًا. 462 01:01:21,845 --> 01:01:23,990 الحارس الذي كان هنا بالأمس قال إنه طبيب. 463 01:01:24,014 --> 01:01:25,720 بات ويلز يعرف مكانه. أين؟ 464 01:01:25,932 --> 01:01:29,345 - في مقصورتها. - أنتم يا رفاق تبقون مع كولينز في المطعم. 465 01:01:29,561 --> 01:01:30,971 سأعود. 466 01:01:39,237 --> 01:01:40,237 بول؟ 467 01:01:42,073 --> 01:01:43,188 بول؟ 468 01:01:45,869 --> 01:01:48,326 أنا آسف. كولينز لم يكن هناك. 469 01:01:53,668 --> 01:01:55,329 اللعنة، لا تستسلم! 470 01:01:57,380 --> 01:01:59,086 ليس هناك علاج، باتريشيا. 471 01:01:59,299 --> 01:02:01,381 لا يوجد علاج دون الطفيلي الآخر. 472 01:02:56,648 --> 01:02:58,184 بول؟ 473 01:02:58,400 --> 01:02:59,400 مرحبًا. 474 01:02:59,484 --> 01:03:02,021 هذا هو من أبحث عنه... بول دين. أين هو؟ 475 01:03:02,904 --> 01:03:04,610 من أنت؟ 476 01:03:04,823 --> 01:03:06,563 قلت أين هو؟ 477 01:03:07,200 --> 01:03:08,610 لا أعرف. 478 01:03:08,827 --> 01:03:11,614 أنت تعلم أنك تؤوي هارب من الدولة، أليس كذلك؟ 479 01:03:11,830 --> 01:03:15,243 أنا لا آوي أحدا. ماذا تريد؟ 480 01:03:15,959 --> 01:03:18,120 (دين) لديه شيء يخصنا، 481 01:03:18,336 --> 01:03:20,201 وأنا أعلم أنه هنا في مكان ما. 482 01:03:20,422 --> 01:03:21,787 حسنًا، إنه ليس كذلك. 483 01:03:24,426 --> 01:03:27,463 لا أقصد أن أتقدم يا آنسة لكني أعلم أنه كذلك. 484 01:03:27,679 --> 01:03:30,091 وليس لدي الكثير من الوقت لأضيعه. 485 01:03:31,766 --> 01:03:33,506 أنا لا أعرف أي شيء. 486 01:03:35,353 --> 01:03:37,309 هل عادت ذاكرتك إليك؟ 487 01:03:39,357 --> 01:03:40,972 قل لي أين هو! 488 01:03:44,821 --> 01:03:46,106 أنت غير وطني للغاية. 489 01:03:46,323 --> 01:03:49,406 حكومتك تفعل كل ما في وسعها لحمايتك، 490 01:03:49,617 --> 01:03:51,448 وأنت جاحد لعنة. 491 01:03:51,661 --> 01:03:53,071 الآن، أين هو؟ 492 01:03:53,747 --> 01:03:55,612 قل لي أين هو! 493 01:03:55,832 --> 01:03:57,038 اذهب إلى الجحيم! 494 01:04:07,344 --> 01:04:09,460 الآن، بول دين أين هو؟ 495 01:04:16,102 --> 01:04:17,592 أين هو؟ 496 01:06:04,586 --> 01:06:05,701 بات! 497 01:06:08,047 --> 01:06:09,332 مهلا، ويلز! 498 01:06:11,593 --> 01:06:12,799 بات! 499 01:06:18,600 --> 01:06:19,806 ويلز؟ 500 01:07:33,091 --> 01:07:34,091 بول؟ 501 01:07:34,717 --> 01:07:36,298 من فعل هذا بك؟ 502 01:07:37,178 --> 01:07:40,511 رجل... يرتدي بدلة. 503 01:07:40,723 --> 01:07:42,304 تاجر. 504 01:07:42,517 --> 01:07:44,132 كيف كان يبدو؟ 505 01:07:45,687 --> 01:07:47,518 كان لديه شعر أشقر. 506 01:07:48,898 --> 01:07:49,978 ذئب. 507 01:07:51,192 --> 01:07:53,854 كان وولف رجل الاتصال الحكومي على المشروع. 508 01:07:57,407 --> 01:07:58,738 سهل. 509 01:07:58,950 --> 01:08:00,656 كنت أعرف أنه سيظهر. 510 01:08:17,468 --> 01:08:18,548 آسف. 511 01:08:25,768 --> 01:08:27,554 كيف تشعر؟ 512 01:08:27,770 --> 01:08:28,885 تمام. 513 01:08:32,567 --> 01:08:34,432 صوت. 514 01:08:34,652 --> 01:08:36,358 ماذا تقصد؟ 515 01:08:36,571 --> 01:08:38,232 الصوت هو الجواب. 516 01:08:39,365 --> 01:08:42,152 يمكننا قتله بصوت عالي التردد. 517 01:08:46,539 --> 01:08:49,201 علينا أن نصل إلى ذلك الطفيلي الآخر 518 01:08:49,417 --> 01:08:51,783 واستخراج عينة من سائلها. 519 01:08:52,003 --> 01:08:53,334 ثم ماذا؟ 520 01:08:53,546 --> 01:08:55,457 يمكنني تحديد ترددها 521 01:08:56,215 --> 01:08:58,547 وأستخدمه لقتل من بداخلي. 522 01:09:00,887 --> 01:09:02,752 مازلت بحاجة لمساعدتكم... 523 01:09:03,973 --> 01:09:05,884 إذا كنت قويا بما يكفي للذهاب. 524 01:09:12,565 --> 01:09:13,725 دعنا نذهب. 525 01:10:10,289 --> 01:10:11,289 اللعنة! 526 01:10:37,400 --> 01:10:38,606 ليس سيئًا. 527 01:10:39,736 --> 01:10:41,692 لا يزال هناك الكثير من الحياة هناك حتى الآن. 528 01:12:30,930 --> 01:12:32,295 آنسة دالي؟ 529 01:12:32,932 --> 01:12:34,217 الطابق العلوي. 530 01:12:43,901 --> 01:12:45,687 يا إلهي! 531 01:13:15,850 --> 01:13:17,966 هنا. خذ الحقنة. 532 01:13:24,942 --> 01:13:25,942 حذرا. 533 01:14:00,937 --> 01:14:02,177 باتريشيا. 534 01:14:06,525 --> 01:14:08,857 حاول أن تسحبه! سريع! 535 01:14:23,376 --> 01:14:24,741 كولينز، اسرع. 536 01:14:25,461 --> 01:14:26,576 أعطه لي. 537 01:14:26,796 --> 01:14:29,082 - المعدات . في الجيب. - جيب. تمام. 538 01:14:29,674 --> 01:14:31,790 - حسنًا، خذ الأمور ببساطة. - اذهب إلى الطابق السفلي. 539 01:14:34,136 --> 01:14:35,546 هذا كل شيء. ثابت. 540 01:14:36,055 --> 01:14:38,011 خذها ببطء. 541 01:14:38,224 --> 01:14:39,259 سهل. 542 01:14:42,269 --> 01:14:43,805 تخفيف، الآن. 543 01:14:47,400 --> 01:14:48,640 هذا كل شيء. 544 01:14:51,237 --> 01:14:53,068 انا بحاجة للكهرباء. 545 01:14:53,280 --> 01:14:55,521 المولد بالخارج. سوف أقوم بتشغيله. 546 01:14:55,741 --> 01:14:56,856 الحقنة. 547 01:15:16,929 --> 01:15:19,636 لم يكن عليك النزول إلى هنا، رجل عجوز. 548 01:15:35,156 --> 01:15:36,396 هذا كل شيء. 549 01:15:39,118 --> 01:15:41,484 أعلى. أعلى! 550 01:15:44,707 --> 01:15:45,867 هذا كل شيء. 551 01:16:21,869 --> 01:16:24,702 أنا لا أخدع معك، أيها الرجل العجوز. الآن، أخبرني! 552 01:16:24,914 --> 01:16:25,949 أنا لا... 553 01:16:27,833 --> 01:16:29,448 دعه يذهب. 554 01:16:29,668 --> 01:16:31,533 يستدير ببطء حقيقي. 555 01:16:33,714 --> 01:16:36,751 اخرج من هنا، كولينز. هيا، اخرج من هنا. 556 01:16:47,853 --> 01:16:50,185 كان يجب أن تقتلني عندما أتيحت لك الفرصة. 557 01:16:58,489 --> 01:17:00,150 لقد أنقذت حياتي. 558 01:17:04,912 --> 01:17:08,200 أعتقد أنك مدين لي بواحدة، يا سكارفيس. 559 01:17:20,845 --> 01:17:21,925 انتهى. 560 01:17:23,055 --> 01:17:24,340 لقد قتلته. 561 01:17:26,267 --> 01:17:28,132 ليس بعد. 562 01:17:28,352 --> 01:17:30,308 ليس حتى نقتل الآخر. 563 01:17:40,489 --> 01:17:42,070 لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك يا (دين). 564 01:17:42,741 --> 01:17:45,323 أعرف بشأن ذلك السلاح. لا تذهب لذلك. أنا بحاجة إلى هذا الطفيلي. 565 01:17:45,536 --> 01:17:46,901 لا تذهب لهذا السلاح! 566 01:17:48,038 --> 01:17:49,198 تعال! جربه! 567 01:17:50,457 --> 01:17:51,537 عميد! 568 01:17:54,837 --> 01:17:56,043 عميد! 569 01:19:00,194 --> 01:19:02,185 أطلق النار على الدبابة! 570 01:19:03,197 --> 01:19:04,403 عند الخزان! 571 01:20:06,427 --> 01:20:08,793 أنت حر أخيرا. انتهى.